Complaints of pain observed in 25% – 50% of elderly people living at home and from 45% to 80% living in institutions in which they are given a long uhod.1-6 untreated pain has serious consequences, which include depression, decreased socialization, sleep disturbance , violation of legal capacity, slowing recovery and rising health care costs. / 3,7,8 /.
Recommendations for survey
Although patients aged 60-70 years are able to report and assess signs of pain, but evaluation of pain in patients most venerable age may be complicated by their complex conditions and situations. Complicated circumstances include loss of vision and hearing, cognitive disturbances associated with delirium, dementia and other neurological diseases, cultural barriers and false belief, such as the fact that pain is an inevitable part of aging. / 2,7,9-12 /
In the past ten years there have been several studies that have been devoted to assessing the best ways to assess pain in elderly lyudey/.10-14 / / Many of the elderly did not accurately respond to questions about pain. However, the elderly with impaired cognitive abilities and skills, disorganized speech, have difficulty in describing their discomfort and may be unable to comprehend the agonizing pain, which prevents obsledovaniyu.7, 9,11,13 In one study of elderly patients with hip fracture who were violated the cognitive and verbal skills, have difficulties with the localization of pain and said that they “hurt everywhere.” “15 In other cases, the patients experienced pain and discomfort, but a negative answer to a question regarding boli.15 However, compared with controls, they are equally likely to report the presence of pain,” yes “or” no. ”
The key to optimal treatment is the identification of pain. Health workers and staff should use the pain assessment tools that are simple, easily accessible, printed big and bold letters and in a language that patients understand / 12,14,16 /. We recommend using a verbal descriptive scale (The Verbal Descriptor Scale – VDS) because it uses the familiar words (slight pain, mild pain, moderate pain, severe pain, extreme pain and the pain is so strong as it can be) / .14 /. In two studies, the scale was considered the preferred and most easily understood by the elderly in communities / 15 /. In addition, she was seen approximately 73% of hospitalized older people with cognitive disabilities vozmozhnostyami/.15.
Recommendations of the American Geriatric Society (American Geriatric Society – AGS) also recommend the use of synonyms pain: pain, pressure, burning, lumbagos, compression, inflammation, neudobstvo.16 Studies have shown that, despite the fact that the visual analogue scale (Visual Analog Scales – VAS) and categorical scale (such as VDS) is closely correlated with each other, there is wide variation in VAS responses for each category and the overlap between the categories of indicators / 14 /.
Were developed some new methods of examination have not spoken to and severely damaged starikov/11 ,13,17-21. These methods include general observation which drew attention to the following behavior: movement of persons (faces, nahmurivanie, inflating the cheeks), specific of the body (grinding, fixing, obereganie, dotragivanie) and voice (cries, screams, cries) / 11,13,17-21 /. The researchers encourage the documentation of other forms of pain: poor appetite, depressive symptoms, sleep disturbances, functional disability, agitated behavior, resisting care, rejecting behavior and crying. / 9,11,13,17 /
Since the elderly with cognitive impairment can forget about the pain, if they are sitting quietly, a good strategy is to check during the movement and palpirovanie suspicious oblasti/21, 22. Consult with your family on the patient’s previous history of pain and use of analgesics / 15,21 / /
Older people with impaired cognition, aggressive or agitated behavior and resistance to care may be associated with untreated pain / 21-24 /. Preliminary study of aggressive elderly with cognitive impairment document the level of aggression are greatly increased in subjects diagnosed with arthritis or those who have two or more of diagnosis, which can cause boli/21. New behavioral changes in patients with dementia may signal that many medical problems, including urinary tract infections, constipation, changes in the heart and discomfort as a result of falls or injuries. Pilot studies empirical application of pain medication to reduce the aggressiveness yielded some success. These studies showed that treatment of pain can reduce the use of tranquilizers prescribed for the treatment of aggressive behavior / 23,24 /.
Recommendations for treatment
American Gerontological Society has published practical recommendations for the treatment of chronic pain in older people 1998 / 16 /. Some psychological changes with aging affect the treatment of chronic pain in the elderly, frail patients. These features include slow absorption of medications, metabolic disorders and processes of elimination. These features create problems associated with excessive sedation, disorientation, constipation and urinary retention / 16,25,26 /.
American Medical Directors Association (American Medical Directors Association-AMDA) in 1999 published guidelines for the treatment of chronic pain in older / 25 /. These recommendations promote the following principles of treatment of pain:
To the extent possible, use the least invasive (oral) route destination analgesics.
Identifying the causes of pain is necessary to select the best.
Cautious approach would help avoid having excessive sedation / 26 /.
The principles of the recommendations of the AGS and AMDA introduced by discussing the following circumstances.
Short-acting Analgesics are good for acute illness or sudden acute exacerbation of chronic illness. Atsetoaminofen drug of choice to alleviate the acute and moderate pain. Regularly appointed atsetoaminofen more effective than if he is appointed as needed. Often the elderly come to the nurse practitioner, complaining of pain, but they have not tried the application atsetoaminofena in a dose of 325 mg. Patients who say atsetoaminofen “not working” should be encouraged to use the dose from 650 mg to 1,000 mg three – four times a day, if they do not have a history of alcoholism or liver disease.
The daily prescription medications can be “ahead of” the emergence of problems with pain and maintain functional activity. Keep in mind the empirical purpose of pain therapy for deeply affected, being home patients who are experiencing pain and asking for help / 23,24 /. If we take comfort main objective empirical therapy will help achieve this goal. In one study testing atsetoaminofena at a dose of 650 mg three times daily for 10 home residents with difficulties in behavior led to a 63% reduction of behavioral symptoms / 24 /.
The dose of acetaminophen should not exceed 4 grams in 24 hours. This threshold can be easily exceeded if the drug is given as needed. Keep in mind the differences in dosages of acetaminophen in combined acetaminophen-opioid drugs. For example, acetaminophen with codeine (Tylenol # 3) contains 325 mg of acetaminophen, 1 tablet, oxycodone (oxycodone) acetaminophen (Percocet) and hydrocodone (hydrocodone) and acetaminophen (Vicoden) contains 500 mg and propoxyphene napsylate with acetaminophen (Darvocet N100) contains 650 mg of acetaminophen in 1 tablet.
NSAIDs (Nonsteroidal antiinflammatory drugs-NSAID) to be appointed by the elderly with care, especially with regard to patients with impaired renal function receiving anticoagulation therapy and bleeding in anamneze/16. Recommendations AGS advised to avoid long-term use of any NSAID, especially in high doses and in the form of long-acting drugs (such as naproxen sodium; Naprosyn, Aleve) due to increased risk of gastric ulcer bleeding / 16 /. Assign short-drugs (eg ibuprofen) in small doses (400 mg) for adults who require nonsteroidal anti-inflammatory preparaty/26. The medicine should be taken with meals, and course of treatment should be short-lived / 26 /.
Recommendations AGS warn against the simultaneous appointment of more than one NSAID. With extreme caution should be used NSAID in patients who take oral corticosteroids. Some observations indicate that the 14-day course of 400 mg of ibuprofen brings a more significant relief and improve function in elderly osteoarthritis knee or bedra/27. Such a short course of treatment may be useful in exacerbations of arthritis. However, prolonged treatment at high doses can lead to swelling of the lower limbs, gastric bleeding and renal dysfunction / 26 /.
The recent removal of rofecoxib from the market (rofecoxib-Vioxx) due to increased risk of cardiovascular episodes, as well as similar questions about other COX-2 inhibitors, confirms the need to avoid their use in the elderly / 28 /. This group of drugs inhibits the production of prostaglandins associated with inflammation and gives fewer gastrointestinal adverse reactions than the older pain relievers / 25,28 /. Nephrotoxicity, hypertension, and edema – the usual side effects of NSAID and they also are associated with COX-2 inhibitor. In determining the dosage of NSAID in the elderly should monitor renal function.
Opioid analgesic drugs (morphine, codeine, gidromorfan, hydrocodone, oxycodone) are useful for relief of moderate to severe pain. Unlike atsetoaminofena, opioid funds may titrate doses to achieve the effect, if they are not part of the combined drugs. However, the combination drugs that include atsetoaminofen have a limit as the limit “ceiling” dose of acetaminophen is 4 grams per day. Opioid funds available in the form of many drugs. Selecting the drug depends largely on the strength of pain, medical and cognitive status and tolerance to side effects / 16,25,26 /.
Continuing pain should be treated dlitelnodeystvuyuschimi or slow to eliminate drugs. Slow to eliminate drugs should be appointed at the initial high doses and should not be appointed opioid “naive” patients. Routine doses of drugs to titrate short-range, rising and allowing the patient to move to a long-acting drugs. Requires a good understanding of morphine equivalency. For example, a dose of 5 mg of liquid concentrate of morphine every 4 – 6 hours will be “ekvianalgetichna” one dose of oxycodone (oxycodone) and hydrocodone-atseaminofen (hydrocodone-acetaminophen) tablet over the same intervals.
The dose of morphine can concentrate stepwise increase to obtain relief.
However, side effects such as constipation, sedation, violations of recognition and instability when walking can be a contraindication to achieve the necessary dosage for pain relief / 25,26 /. Start with a low dose and gradually increase to track the side effects. Constipation can be combated with the help of laxatives. A simple approach such as the appointment of cherry flavored liquid acetaminophen (which can cause diarrhea), with oral morphine concentrate (which causes constipation) opens the way to balance the side effects of the assignment anlgetikov central and peripheral deystviya.15
Neuropathic pain is often described as “shooting” and the searing pain.
Pamelor
Tricyclic antidepressants (nortriptyline [Pamelor], desipramine (desipramine 0 [Norpramin]) and proivosudorozhnye drugs gabapentin – (gabapentin 0 [Neurontin]) in general are most effective for treating this type of pain than traditional pain relievers. Gabapentin (Gabapentin) may be effective for reduce neuropathic cancer pain in patients who receive treatment opioidami./29 / Gabapentin has a low profile of side effects, unlike the high-profile in anticholinergic tricyclic antidepressants (which can increase levels of anxiety and confusion in patients with mild dementia with). Recommendations AGS advised to apply carbamazepine (carbamazepine – Tegretol) in trigeminal neuralgia / 16,26 / /
By achieving comfort
Pain is a frustrating (frustrating) problem for the elderly and infirm patients. The combination of routine use of drugs, careful monitoring and additional non-pharmacological approaches recommended in order to achieve that sense of comfort for the patient.















































